Track: Pure Pure Heart

Artist: Ho-Kago Tea Time

Album: Ho-Kago Tea Time II

k-on-lyrics:

"Pure Pure Heart" - Ho-Kago Tea Time

My head is filled with thoughts.
It’s about to overflow, so I’m a little worried.
For now, I’ll plug it up with my headphones. ♪
(Don’t stop the music!)

I’ll say that I want the things I want;
I’ll say that I want to do the things I want to do;
But I also have words I can’t say.
(Can’t stop my heartbeat!)

Suddenly! A chance arrives.
Coincidentally, we’re on the same road home.
Wow! The balloon in my chest swells.
Suddenly, my feet start to float in midair,
Riding on the rising air current.

Fly out there to where you are,
My pure pure heart! ♡
If you’ll accept it, I won’t be afraid.
When these feelings crossed through the vast atmosphere,
You disappeared from my sight on the other side of the street.
I ☆ Don’t mind.

Songs studded with words of love
Should be honest.
I’ll walk along, casually humming. ♪
(Don’t stop the music!)

A melody sweeter than cotton candy,
A rhythm even hotter than fireworks -
Even though I can say that I like the songs I like…
(Can’t stop my heartbeat!)

Surprise attack! A pinch comes along.
You might have heard my humming.
No! For the first time, our eyes meet;
I feel happy, but I’m embarrassed.
I’m about to run away – what should I do?

Run as fast as you can to the roadside,
My trembling pure pure heart! ♡
Feelings of the newborn, fluffy clouds,
High up in that endlessly clear sky,
I want to chase after you, but the traffic light is red.
I ☆ Don’t mind.

Ah, turn the volume up.
Look, I’ll search for what makes my heart throb.
I feel like we’ll be able to meet
In this place again and again.

Fly out there to where you are,
My pure pure heart! ♡
If you’ll accept it, I won’t be afraid.
When these feelings crossed through the vast atmosphere,
You disappeared from my sight on the other side of the street.
I ☆ Don’t mind.


Lyrics taken from K-ON! Wiki.

(via anotherkonfanblog)